Témoignage d’un bénévole du site PVCH Sous-Titrage :
» Il y a un peu plus de 60 ans, je suis né de parents Sourds (sourds et muets, comme on disait à l’époque).
Mon père était Sourd de naissance suite à un virus contracté alors que ma grand-mère était enceinte de lui.
Ma mère est devenue Sourde suite à une méningite aiguë et mal soignée, alors qu’elle était encore gamine.
Je suis moi-même, comme mes enfants et petits-enfants, un entendant.
Pour illustrer et pour ceux qui ont vu le film, sorti en 2014 : « La Famille Bélier », j’ai tenu le même rôle que la jeune fille ( Paula -Louane Emera), mais dans la vraie vie.
Ce rôle de support et d’interface avec le monde des entendants.
Aujourd’hui, je suis à la retraite. J’ai un peu de temps devant moi. Je cherche à aider les Sourds et les Malentendants.
Je ne suis pas seul dans ce cas et j’espère que d’autres enfants de Sourds ou d’autres entendants comme moi, voudront et pourront participer à ce projet.
A force de naviguer sur Internet, Google, YouTube, DailyMotion, Facebook…, je me suis rendu compte qu’il y avait beaucoup de Sourds et Malentendants qui cherchaient à se distraire et à rire sur internet.
Mon projet (que j’espère partager avec d’autres) est de mettre à disposition des Sourds et Malentendants, un maximum de vidéos comiques et humoristiques sous-titrées pour eux. «
Si comme lui vous pensez que son projet vaut le coup d’être tenté, n’hésitez pas à nous laisser un commentaire sur l’adresse mail :
pvch.sous.titrage14@gmail.com
Merci d’avoir pris le temps de nous lire.
Nous vous souhaitons à Tou(te)s une vie aussi belle et agréable que vous puissiez vous l’imaginer (ce n’est pas toujours facile, par les temps qui court)…
Bonsoir,
Je suis malentendant aussi et donc confronté au quotidien dont vous parlez.
Personnellement je regarde beaucoup de séries TV sous-titrées, on trouve aisément les sous-titres en ligne (sur Addic7ed par exemple).
Bonne continuation et BRAVO pour ce merveilleux site.
Merci pour votre commentaire !
Bonne Journée