février 2018 – Pvch Sous-Titrage :-)

Gérémy Crédeville – BlaBlaCar

Gérémy Crédeville, petit nouveau issu du Jamel Comedy Club,
réalise ici sur France2,
son sketch sur le transport de passager en BlaBlaCar.
Le voyage se passe toujours plus ou moins bien…
Extrait du Grand show de l’humour
Les 50 comiques préférés – diffusé sur France 2
le 16/12/2017.
Les sous-titres sont d’origine et de France 2

Retrouvez-nous sur Facebook : https://www.facebook.com/PVCSousTitrage/
Retrouvez-nous sur YouTube : Playlist de nos vidéos sous-titrées
Retrouvez-nous sur Twitter : https://twitter.com/PVCHSousTitrage
Retrouvez nos listes de vidéos sous-titrées : ici…

Antonia de Rendinger – L’épilation

Antonia de Rendinger a trouvé un(e) esthéticien(ne) pour pratiquer une épilation express. Nous ne souhaitons bien sûr, la même chose, à personne…
:-))

Extrait du Montreux Comedy Festival 2017
– Le Montreux Comedy Festival fête ses 25 ans –
Diffusé sur France 4, le 26/02/2018.

Les sous-Titres sont d’origine et de France 4

Chevallier et Laspalès – La Vie en Couple

Chevallier et Laspalès – Les Femmes et la Vie en couple –
Extrait de Sketch tiré de l’émission
« 20 sketches – Une vie – Le Couple dans tous états »
diffusée sur France 3 le 3/01/2018.

Les sous-titres d’origines de France 3 ont été complétés pour augmenter la compréhension du sketch.

Olivier de Benoist – La Période de 0 à 15 ans

La Période enfantine et adolescente de ODB de 0 à 15 ans

Sketch interprété par Olivier de Benoist,
extrait du Grand show de l’humour
Les 50 comiques préférés – diffusé sur France 2
le 16/12/2017.
Les sous-titres sont d’origine et de France 2

Mamane et la TV…

Mamane a tout compris de la Télévision.
La télévision n’a plus de secret pour Mamane :
Les titres des émissions, le Brainstorming, la Call-TV, les plateaux Télé, etc…

Vérino – La naissance de ses enfants

Vérino – La naissance de ses enfants
Un passage de la Vie,
où les parents se retrouvent … ou pas !

Sketch extrait du Grand show de l’humour
Les 50 comiques préférés – diffusé sur France 2
le 16/12/2017.
Les sous-titres sont d’origine et de France 2

Élodie POUX – La Maîtresse était horrible… Humour Noir !

Élodie POUX raconte sa vie son passé et comment elle a survécu à 12 années de Maternelle – La Maîtresse était horrible… ATTENTION ! C’est de l’Humour Noir !

Extrait de son passage durant le Montreux Comedy Festival 2017
– Gala d’ouverture – Game of Drôles,
Diffusé sur France 4 le lundi 19 février 2018.

Les sous-titres sont d’origine et de France 4

Les Blond and Blond and Blond et la chanson française

Ces allumés de Suèdois : Tø, Glär et Mår Blond, frère et sœurs,
– Les Blond and Blond and Blond – chantent ensemble depuis leur plus tendre enfance suédoise.
De culture scandinave, ils n’en nourrissent pas moins une curiosité insatiable pour la France et un amour immodéré pour les classiques connus et moins connus de notre répertoire musical.
Extrait de leur passage durant le Montreux Comedy Festival 2017
– Gala d’ouverture – Game of Drôles,
Diffusé sur France 4 le lundi 19 février 2018.

Les sous-titres sont d’origine et de France 4

Les Bodin’s – Le prix des funérailles

Lorsque Maria explique à son Christian de fils,
ce que peuvent couter des funérailles, aujourd’hui…

Sketch interprété par les Bodin’s extrait du Grand show de l’humour
Les 50 comiques préférés – diffusé sur France 2
le 16/12/2017.
Les sous-titres sont d’origine et de France 2

Les chevaliers du Fiel – Les Chasseurs philosophes

Là… On part de loin ! Éric et Francis, Les Chevaliers Du Fiel
se sont transformés en chasseurs et
tentent une discussion philosophique
avant un exercice de tirs à la balle à hélice…

C’est risqué !

Sketch extrait du Grand show de l’humour
Les 50 comiques préférés – diffusé sur France 2
le 16/12/2017.
Les sous-titres sont d’origine et de France 2