Voici 2 vidéos du même épisode de la série « Un gars, une Fille… » : l’épisode « En Voiture ».
La première est prise sur YouTube :
https://www.youtube.com/watch?v=sAfs9qGaAHI
Activez les sous-titres à l’aide du bouton près de la roue crantée.
Choisissez les sous-titres générés automatiquement par YouTube.
La seconde a été téléchargée depuis les Replay de France 4 avec les fichiers de sous-titres à l’aide du logiciel CAPTVTY (Voir la page destinée à ce logiciel).
Voici son lien : https://rutube.ru/video/ca4161913369485ef889f56686194922/