Avec le logiciel CAPTVTY, vous pouvez lister les émissions disponibles au rattrapage (Replay) sur les chaines de la TNT et plus. Ces émissions sont proposées par les chaînes, pendant une semaine ou plus, et leur accès est gratuit.
Visionnez les émissions, avec le lecteur embarqué dans CAPTVTY ou avec un autre lecteur (comme VLC).
Téléchargez les émissions sous forme de fichier vidéo et enregistrez leur descriptif sous forme de fichier texte. Lorsque les sous-titres sont disponibles, il est possible de les enregistrer avec la vidéo et de les relire (avec VLC par ex.). Nous reviendrons sur cette possibilité, bientôt dans un prochain article.
La démonstration est faite ici avec l’artiste ARTUS. Ce sont les sous-titres d’origine (France 4) qui ont été fusionnés avec la vidéo. On peut constater un léger décalage de temps et un découpage du texte pas forcément approprié à l’humour du sketch. Hé oui ! Il reste encore quelques progrès à faire…
Mesdames, Messieurs,… ARTUS !
N’hésitez pas à venir Visiter, Aimer et Partager la page Facebook : « Les Vidéos Comiques Humoristiques Sous-Titrées »
😉
Retrouvez-nous sur Facebook : https://www.facebook.com/PVCSousTitrage/
Retrouvez-nous sur YouTube : Playlist de nos vidéos sous-titrées
Retrouvez-nous sur Twitter : https://twitter.com/PVCHSousTitrage
Retrouvez nos listes de vidéos sous-titrées : ici…
